Category Archives: Français (French)

Semi-Marathon International River Kwai 2014 – 33e édition

English

La 33e édition du Semi-Marathon International de la Rivière Kwai aura lieu dans la province de Kanchanaburi, le 14 septembre 2014 à 6h du matin.

Avec plus de 30 ans de background, la plus ancienne course sur route de Thaïlande dévoile un parcours des plus pittoresques. La course a pour points de départ et d’arrivée le River Kwai Village Resort. Les participants peuvent choisir de courir 21,1km ou 10,5km, le demi-tour s’effectuant plus tôt dans le deuxième cas. Cette course a été certifiée par l’Association of International Marathons and Distance Races.

River Kwai Thailand Marathon

Thailand Marathon @ River Kwai 2014

Quand? Le 14 Septembre 2014 à 6h du matin
Où? A Kanchanaburi
Combien? 560 Baths / 13 Euros

Si vous souhaitez participer, merci de vous inscrire ici : http://pim.goadventureasia.com/RKH2014/signup.asp

A la recherche d’un hôtel dans les environs ?
River Kwai Resotel – www.riverkwairesotel.net
River Kwai Jungle Rafts – www.riverkwaijunglerafts.com
Hintok River Camp @ Hellfire Pass – www.hintokrivercamp.com
The FloatHouse – www.thefloathouseriverkwai.com
Home Phutoey River Kwai – www.homephutoeyriverkwai.com

Siam Ocean World – Bangkok

EN

Siam Ocean World est le plus grand aquarium d’Asie du sud-est et il se situe ici, à Bangkok ! A Siam Ocean World, les visiteurs ont la possibilité d’observer plus de 30 000 créatures aquatiques différentes venant du monde entier.
L’aquarium est divisé en 7 zones, ayant chacune sa spécificité.

En entrant, vous vous retrouverez dans la zone numéro 1, appelée « Weird & Wonderful ». Dans cette partie de l’aquarium, vous rencontrerez des créatures sous-marines aussi bizarres que fascinantes. Dans la zone numéro 2, « Deep Reef », vous découvrirez le monde sous-marin des habitants des récifs ; parmi eux, le poisson chauve-souris et le Blue Tang. Dans le « Living Ocean » se cachent de nombreuses créatures aquatiques tandis que la « Rain Forest » abrite des poissons cavernicoles aveugles, des rats d’eau et des loutres. Vous aurez même la chance de rencontrer quelques mammifères marins tels que des pingouins dans la zone « RockyShore ».

L’ « Open Ocean », quant à lui, vous dévoilera sa collection impressionnante de requins provenant du monde entier, nageant dans l’aquarium panoramique le plus grand d’Asie. Vous terminerez la visite par la « Sea Jellies » zone, ou vous pourrez finalement profiter du spectacle qu’offrent ces invertébrés translucides flottants dans des aquariums lumineux.

Siam Ocean World Bangkok

Siam Ocean World Bangkok

Siam Ocean World se situe dans le centre commercial Siam Paragon, ce qui en fait une attraction très bien desservie. Vous pouvez vous y rendre en BTS, station Siam. L’aquarium se trouve aux niveaux B1 et B2 du centre commercial. C’est ouvert de 10h le matin à 21h le soir ; les dernières entrées se faisant vers 20h.

Les fruits les plus populaires en Thaïlande

ENGLISH

En marchant dans la rue, peu importe le jour de la semaine ou l’heure qu’il est, vous tomberez toujours sur de petits commerçants itinérants ayant des fruits sur son étal. Le plus souvent ils vous proposent même de vous l’éplucher et de le découper pour que vous puissiez le déguster plus facilement ; mais cela peut varier en fonction du vendeur.
De nombreux fruits sont vendus en Thaïlande dont certains étant bien spécifiques a l’Asie. Les avez-vous déjà essayés ?

Tout d’abord, on y trouve les fruits exotiques que l’on connait bien et que l’on trouve également en Europe ; même si moins facilement et a un prix beaucoup plus élevé. Nous retrouvons donc la banane, l’ananas, la mangue et la pastèque. La papaye, la noix de coco, la grenade et la goyave sont également très faciles à trouver en Thaïlande mais moins commun en Europe même si tout autant connus et appréciés que les précédents.

Ici en Thaïlande, on trouve également d’autres fruits comme le durian, le longane, le ramboutan, le mangoustan ou encore la pomme d’eau.

Durian - thailande

Durian – thailande

Le durian est un fruit assez gros, a peau épaisse et ornée de piquants. On le distingue notamment grâce à l’odeur très forte qu’il dégage, reconnaissable entre toute. Le fruit est divisé en plusieurs quartiers. Sa chair douce, crémeuse et sucrée.
Le longane est très similaire au litchi – ou au ramboutan. On le trouve sous forme de grappe. Contrairement au litchi sa coque est lisse, mais sa chair est semblable. Quant au fruit, il est petit et sucré. Attention au noyau !
Le ramboutan a la peau rouge et recouverte de poils. Semblable au litchi, sa peau est blanche / translucide. La chair est sucrée et juteuse et renferme son noyau.
Le mangoustan est un fruit rond et violacé de la taille d’une clémentine. Le fruit est divisé et plusieurs quartiers contenant de petits noyaux plats. Sa chair est juteuse et très sucrée.
La pomme d’eau peut être rouge ou verte. Elle a une forme de cloche. Sa peau est fine et brillante tandis que sa chair est croquante et sucrée.

Il existe bien plus de fruits que nous pouvons en citer, c’est pourquoi nous n’avons mentionné que quelques-uns des plus importants. Soyez curieux, goutez-les !

—-
SERENATA – Populaires en Thaïlande Hotels & Resorts

Lumpini Park – Bangkok

English

Le parc Lumpini est l’endroit idéal à Bangkok pour faire un break et profiter des nombreuses activités dont dispose le parc. Avec plus d’un demi-million de kilomètres carré, le parc propose une multitude d’espace ou se reposer et se détendre. Lumpini, c’est une grande variété de faune et de flore dans un cadre agréable, vous invitant tout simplement à vous échapper de la vie quotidienne à Bangkok. Des visiteurs de tout âge s’y rendent, notamment pour la profusion d’activités et d’infrastructures de loisirs disponibles. En effet, il y a par exemple un terrain de basket ou de nombreux joueurs ont pris l’habitude de disputer des parties jusque tard dans la soirée. En fin de journée, il est également possible de profiter de cours de fitness ou d’aérobic en plein air gratuitement. De nombreux visiteurs pratiquent également du sport seuls ou entre amis : running et stretching, vélo, yoga et même du tai chi.

lumpini hotels bangkok

Lumpini Park Bangkok

Tout près du parc Lumpini, vous trouverez bon nombre de petits marchands ambulants cuisinant toutes sortes de plats Thaïs. Au même endroit, le weekend, s’installe également un marché ou vous trouvez tout ce dont vous avez besoin, des fruits et légumes frais aux produits de la mer.

Le parc Lumpini est ouvert tous les jours de 4h30 du matin jusque 21h le soir. Vous pouvez vous y rendre par le BTS, station Saladaeng ou en MRT, station Silom ou Lumpini.