Category Archives: Deutsch (German)

Deutsch – Thailand Hotels und Resorts

River Kwai Jungle Rafts in Kanchanaburi, Thailand [German]

– Über 30 Jahre schwimmen sie nun schon auf dem River Kwai –

Im Jahre 1976 entschied sich Jacque Bes schwimmende Bambusflöße auf dem historischen Fluss Kwai zu errichten. Seit dem schwimmen diese nun schon auf dem Fluss inmitten von Kanchanaburi Dschungel in Thailand. Die River Kwai Jungle Rafts wurden seit ihrer Errichtung um eine weitere Reihe von Flößen erweitert. Bis zum heutigen Tage verzichten die Flöße auf Strom und schwimmen weiter fernab von der Zivilisation auf dem Fluss Kwai, wie sie es nun seit 37 Jahren getan haben.  Continue reading

Ein Trend aus Amerika neu verpackt in Kanchanaburi, Thailand [German]

Für alle Naturliebhaber, die aber auf den Luxus einer warmen Dusche, eine gemütlichen Betts nicht verzichten wollen, gibt es eine neue Art des Reisens: Glampen. Es steht für Glamourös Campen und bedeutet, dass man in komfortablen Zelten mit gemütlichem Bett, hoher Zimmerdecke und voll ausgestattetem Badezimmer untergebracht ist.  Continue reading

SERENATA – Mehr als nur Urlaub [German]

Was steckt hinter der Marke SERENATA Hotels & Resorts?

SERENATA wurde aus dem originellen Floatel River Kwai Jungle Rafts, welches im Jahre 1976 erbaut wurde und noch heute in seiner ursprünglichen Form auf dem Fluss Kwai schwimmt, gegründet. Der Name „SERNEATA“ begründet auf dem italienischen Wort für Serenade. Jedes einzelne Produkt ist wie eine Note auf der Tonleiter und in Kombination ergeben sie die wunderschöne Melodie einer Serenade.  Continue reading

Die Legende Sukhothais [German]

Eine Reise zurück in die Zeit des prachtvollen Reiches von Siam

Gegründet im 13. Jahrhundert, war Sukhothai (wörtlich: „Dämmerung des Glücks“) das erste wirklich unabhängige thailändische Königreich und erlebte ein goldenes Zeitalter unter König Ramkhamhaeng, dem die Erstellung des Thai-Alphabets zugeschrieben wird. Die atemberaubenden Tempeln und Monumente dieser einzigartigen Stadt wurden liebevoll im Sukhothai Geschichtspark restauriert und zu einem UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.  Continue reading